Comment utiliser les dictionnaires pour enseigner au primaire

Vous le savez, chercher un mot dans Antidote et naviguer entre les différents dictionnaires en un clic est beaucoup plus attrayant pour les élèves que de fouiller dans une brique en format papier qui contient moins d’informations. En plus de leur aspect convivial, les ouvrages d’Antidote constituent des ressources précieuses pour vous aider à préparer vos cours et à animer des activités en classe.

Cet article vous présente cinq astuces pour tirer le meilleur parti des dictionnaires si vous enseignez au primaire. En prime, découvrez une fonctionnalité pour vous simplifier la vie lors de la rédaction des bulletins et de vos communications en ligne.

1. Exploiter les tableaux de conjugaison

Avec Antidote, chaque verbe a droit à son propre tableau dans le dictionnaire de conjugaison. Il se révèle plus complet que le Bescherelle avec ses verbes modèles comme aimer, finir ou aller. La notion de suffixe à coller à d’autres verbes du même groupe est compliquée, surtout pour les élèves allophones.

Antidote vous offre plus de liberté! Affichez le dictionnaire de conjugaison sur votre tableau numérique interactif (TNI) pour montrer à vos élèves le verbe de votre choix, entièrement conjugué. Le dictionnaire propose plusieurs options intéressantes, que vous pouvez sélectionner en quelques clics. En voici deux :

A) Choisir le genre de la 3^e personne — Sélectionnez le sujet masculin ou féminin pour afficher les flexions avec il ou elle.
B) Modifier le complément direct — Choisissez le genre et le nombre du complément d’objet direct (COD) ainsi que son emplacement pour voir la conséquence sur l’accord du participe passé.

A

B

Le saviez-vous? Vous pouvez imprimer les tableaux de conjugaison à partir de l’onglet Fichier dans la barre de menus et les distribuer à vos élèves.

2. Explorer les champs lexicaux

Aidez vos élèves à enrichir leur vocabulaire avec le dictionnaire de champs lexicaux. Il offre des contenus pour élargir les horizons et le registre des idées, ce qui contribue à nourrir l’imagination. Pour chaque entrée (aussi appelée vedette), les mots sont organisés en liste selon leur sens, leur classe (nom, verbe, adjectif ou nom propre) et la force de leur lien avec la vedette. Cliquez sur un mot de la liste, et sa définition s’affiche dans le panneau de droite. Doublecliquez sur ce même mot, et Antidote vous redirige vers son propre champ lexical.

Si vous travaillez le champ lexical en classe, profitez-en pour montrer aux élèves la sphère interactive qui se trouve dans le coin inférieur droit. Plus la taille d’un mot est grande, plus son lien sémantique avec la vedette est fort. Cliquez sur les deux flèches pour l’agrandir. Survolez la sphère interactive avec la souris pour modifier l’angle de vue et la vitesse de rotation. Effet garanti! ✨

Suggestion d’exercice : projetez le champ lexical d’un mot de votre choix sur le TNI, puis sélectionnez avec vos élèves des noms, des adjectifs et des verbes qu’il contient. Cette liste thématique commune leur servira à tisser un fil conducteur et à trouver l’inspiration pour composer des phrases simples ou rédiger un court texte contenant ces mots.

Pour les plus jeunes, vous préfèrerez peut-être préparer une sélection de mots tirés d’un champ lexical, que vous pourrez présenter à la classe sur le TNI. Regroupez-les dans une liste de favoris, qui est justement le sujet de la prochaine astuce. 👇

3. Créer une liste de favoris

Préparez le vocabulaire de la semaine ou dressez des listes thématiques en lien avec une sortie culturelle, une matière à l’étude ou le lexique d’un livre en cours de lecture avec les favoris. Cliquez sur le cœur  (A) pour ajouter rapidement une entrée à la liste principale, ou encore sur le chevron à côté pour créer une nouvelle liste de mots (B). Consultez vos listes de favoris en accédant à la fenêtre  (C).

A

B

C

Le saviez-vous? Le favori tient compte du dictionnaire d’où vous l’enregistrez (Définitions, Champ lexical, Conjugaison, etc.). Chaque mot est cliquable et vous redirige vers l’entrée correspondante dans le dictionnaire d’où il provient.

4. Écouter la prononciation

La fonction de prononciation audio s’avère fort utile pour vos élèves allophones qui apprennent les multiples particularités de la langue française. Pensons, par exemple, aux voyelles nasales (on, en, in, un…), aux différentes graphies du son o (bateau, haut, mot, chaud…) ou encore, aux consonnes capricieuses qui changent de son selon la voyelle qui les suit (cent et coup) et même, au c de secondaire qui se prononce comme un g!

Cliquez sur l’icône de hautparleur pour entendre la prononciation d’un mot.

Cette fonction apparait dans la plupart des dictionnaires, notamment celui de conjugaison, où elle lit tous les verbes aux temps simples.

5. Découvrir des mots et leurs histoires

L’attention de vos élèves se dissipe-t-elle en fin de journée? Terminez votre cours sur une note ludique et partez à la découverte des mots en pigeant dans le chapeau!

Cliquez directement sur le chapeau , et Antidote choisit au hasard un mot récent ou rare, un personnage, un pays, un proverbe, etc.

À partir du chevron, un menu s’affiche pour sélectionner une catégorie en particulier, comme les remarques étymologiques du dictionnaire historique.
Les remarques étymologiques racontent des histoires fascinantes sur des expressions mystérieuses. Par exemple, pourquoi dit-on avoir un chat dans la gorge? Saviez-vous que l’animal change d’une langue à l’autre? Vous pourriez demander à vos élèves allophones de partager avec le reste de la classe l’expression équivalente dans leur langue et l’animal qui y correspond.

chat

grenouille

poule

plume

Bonus : corriger vos textes à la frappe avec la Correction Express

Voici une astuce supplémentaire pour faciliter la rédaction de vos évaluations, plans d’intervention et autres communications sur les plateformes en ligne que vous utilisez quotidiennement, sans avoir à lancer le correcteur d’Antidote.

La fiole de la Correction Express apparait dès que vous tapez du texte dans un champ éditable de votre navigateur. Vous reconnaitrez les principaux éléments du correcteur, comme les soulignés de couleur et les infobulles explicatives.

La Correction Express vous offre également des suggestions de reformulation pour, entre autres, corriger les phrases incomplètes. Antidote s’appuie sur l’intelligence artificielle générative et la puissance de ses outils d’aide à la rédaction pour vous proposer une solution ingénieuse qui respecte vos idées.

Vous avez besoin de réviser l’ensemble de votre message ou d’en améliorer le style? Cliquez sur l’option Poursuivre dans Antidote Web (ou Poursuivre dans Antidote 12) qui s’affiche au survol de la souris sur l’icône de la fiole.

Une fois votre texte révisé, fermez le correcteur : toutes les modifications apportées s’appliquent automatiquement au texte d’origine, sans copier-coller. Soigner vos communications n’aura jamais été aussi facile!

Les dictionnaires d’Antidote se révèlent particulièrement utiles au primaire. Ils vous aident à préparer vos cours et à animer des activités en classe. Ils vous servent aussi à lancer des discussions enrichissantes sur la culture et l’usage de la langue. Découvrez une multitude de possibilités d’exercices et d’explorations à réaliser en classe en puisant dans les dictionnaires d’Antidote! 📗🤓