Aucun résultat trouvé
Antidote 12 v2 Mac
Correcteur
- Correction plus précise
- Meilleure détection du ton vexant
- Meilleure analyse des textes juridiques
- (français) Reconnaissance des doublets abrégés avec point ou barre oblique
- (anglais) Correction moins stricte des virgules
- Filtre textuel pour les données personnalisées
- (français) Conservation du balisage dans l’état de correction
- Réglages
- Réglage d’imposition des apostrophes droites
- Option – Quart de cadratin pour l’espace fine
- (anglais) Réglage de majusculisation des titres pour les prépositions et les conjonctions de subordination
- (anglais) Réglage « Mots critiqués »
- (anglais) Réglage de la virgule avant la conjonction de coordination de trois éléments ou plus
Reformulation
- Nouvelles reformulations dans le volet Langue (mode Correction)
- Reformulation d’un passage à la demande
- (français) Reformulation des doublets abrégés
- Reformulation de corrections manuelles (pléonasmes, calques, etc.)
- Reformulation automatique des phrases averbales (à habileté minimale)
- Nouvelles reformulations dans le volet Style (mode Correction)
- Répétitions
- (français) Doublets abrégés
- Négatives
- Lourdeurs
- Verbes ternes
- Remplacements partiels à partir de l’infobulle
- Meilleure préservation des mots de dictionnaires personnels
- Réglages
- Réglage de proposition initiale pour chaque volet
- Réglage de la reformulation automatique en correction (ruptures)
- Retoucher et (français) Épicéniser – Options des filtres de style aussi affichées en reformulation
Dictionnaires et guides français
- 2 000 nouveaux mots et locutions (agriculture verticale, bière de glace, champartie, ...)
- dont 400 nouveaux personnages (chefs d’État et récipiendaires d’un prix Nobel)
- 16 000 nouveaux synonymes
- 20 000 nouvelles cooccurrences
- Remarques étymologiques sur 30 locutions mystérieuses
- 2600 nouvelles notes de difficultés
- 30 nouveaux liens vers les ajouts 2023-2024 au Patrimoine mondial
- 6 nouveaux articles de guide (seul/seulement, Le langage juridique, ...)
Dictionnaires et guides anglais
- 1 900 nouveaux mots et locutions (altcoin, epistocracy, couch coach, ...)
- dont 250 nouveaux personnages (récipiendaires d’un prix Nobel)
- 41 000 nouveaux synonymes
- 20 000 nouvelles cooccurrences
- 70 nouvelles remarques étymologiques, notamment sur des locutions mystérieuses
- 800 nouvelles notes de difficultés
- 30 nouveaux liens vers les ajouts 2023-2024 au Patrimoine mondial
- 5 nouveaux articles de guide (Anaphoric Reference, Legal Language, ...)
Dictionnaires et guides bilingues
- 65 000 nouvelles traductions (mots, locutions, cooccurrences)
- 2 nouveaux articles sur les confusions (billion/milliard, trillion/billion)
Intégrations
- Reformulation à la demande en Correction Express
- Correction Express plus rapide sur de longs textes
- HTML – Correction de certains attributs textuels (alt, title, placeholder, ...)
- LaTeX – Traitement des commandes newcommand, verb et lstinline
- LaTeX – Meilleur traitement des listes et des tableaux
Antidote 12 v1.1 Mac
Reformulation
- Reformulations améliorées
- Le volet initial peut être modifié
- Les réglages typographiques sont appliqués aux reformulations
- Les règles personnelles sont appliquées aux reformulations
- La reformulation des ruptures propose la forme la plus proche
- La reformulation des ruptures fait l’objet d’un réglage
- On peut restreindre la reformulation à une langue
- Avis d’atteinte de limite clarifié
- Meilleure prise en charge des raccourcis-clavier
Correcteur
- Sélection de texte plus rapide
Multidocument
- Prise en charge du format SubRip (.srt)
Général
- Meilleure stabilité
- Correction d’anomalies diverses
Intégrations
- Intégration à Adobe 2025 (InCopy, InDesign, Illustrator)
- Intégration à WordPress (sur navigateurs choisis)
- Réduction des erreurs 6041
- Mail – Intégration améliorée