Historique des versions d’Antidote 11 Windows

Antidote 11 v6.1 Windows

• Compatibilité avec Windows 11 24H2
• Intégration à LibreOffice 24
• Intégration au « Nouvel Outlook »
• Meilleure stabilité
• Correction d'anomalies diverses

Antidote 11 v6 Windows

  Correcteur

• Ajout d’un réglage « Aucune espace » devant les unités de mesure (ex. : 5cm)
• Correction plus précise

  Dictionnaires et guides français

• 600 nouveaux mots et locutions (ex. : véloparc, diafiltrer, gratton, fruganisme)
• Augmentation du vocabulaire des sports (en vue des Jeux olympiques)
• Augmentation du vocabulaire du vélo
• 3000 nouvelles prononciations
• 5200 nouveaux synonymes
• 300 nouvelles étymologies
• 20 nouvelles remarques étymologiques
• 110 nouvelles difficultés
• 50 nouveaux liens vers les ajouts 2022-2023 au Patrimoine mondial (ex. : Anticosti)
• Articles de guide mis à jour (Préposition via : emplois; Guillemets et citation; Majuscule après le point d’exclamation)

  Dictionnaires et guides anglais

• 600 nouveaux mots et locutions (ex. : toprock, foveated, leafcycling, pump track)
• Augmentation du vocabulaire des sports (en vue des Jeux olympiques)
• Augmentation du vocabulaire du vélo
• 4500 nouvelles prononciations
• 5500 nouveaux synonymes
• 400 nouvelles étymologies
• 25 nouvelles remarques étymologiques
• 112 nouvelles difficultés
• 50 nouveaux liens vers les ajouts 2022-2023 au Patrimoine mondial (ex. : Gordion)
• Articles de guide mis à jour (Writing Numbers as Words, Regular Plurals)

  Dictionnaires bilingues

• 3250 nouvelles traductions
• 1700 traductions de cooccurrences améliorées

  Général

• Améliorations mineures pour les lecteurs vocaux
• Meilleure stabilité
• Correction d'anomalies diverses

  Intégrations

• Outlook – Corrections mineures

  Multiposte

• Correction d’un appel Web inattendu à Cumulix.app lorsque la synchronisation est désactivée

Antidote 11 v5.0.1 Windows

• Correcteur – Correctif d’affichage dans le prisme Statistiques > Regroupements
• Illustrator, InCopy, InDesign 2024 – Rétablissement de l’intégration
• Thunderbird 102 et moins – Élimination d’un blocage à l’envoi du courriel
• Meilleure stabilité
• Correction d'anomalies diverses

Antidote 11 v5 Windows

  Correcteur

• (français) Correction plus précise (confusions lexicales, traits d’union…)
• (anglais) Correction plus précise (confusions lexicales, placement des adverbes better/more/less...)
• Correction des erreurs lexicales améliorée
• Meilleure analyse des exposants et des indices (ex. : Truc^MC, Thing^TM, X_k…) (avec logiciels pertinents)
• Meilleur traitement des entrées ambigües des dictionnaires personnels
• (anglais) Flexion des verbes améliorée dans les propositions de synonymes d’adjectifs
• Filtre sémantique amélioré
• Nouveau réglage – Tolérer plusieurs deux-points dans une phrase

  Dictionnaires et guides français

• 1000 nouveaux mots et locutions (ex. : bougnette, mirusvirus, pulaski, vélorue…)
• Augmentation du vocabulaire des feux de forêt
• Augmentation du vocabulaire de l’armement
• 9 800 nouvelles prononciations
• 6 500 nouveaux synonymes
• 720 nouvelles étymologies
• 25 nouvelles remarques étymologiques
• 330 nouvelles difficultés
• 5 articles de guides (Le zeugme, Servir et desservir, et autres)
• Étymons plus précis pour les langues indigènes
• Meilleur contrôle d'accès dans les dictionnaires de cooccurrences et de champs lexicaux

  Dictionnaires et guides anglais

• 900 nouveaux mots et locutions (ex. : memeable, exposome, disinflationary, parasocial…)
• Augmentation du vocabulaire des feux de forêt
• Augmentation du vocabulaire de l’armement
• 4600 nouvelles prononciations
• 15 000 nouveaux synonymes
• 630 nouvelles étymologies
• 50 nouvelles remarques étymologiques
• 300 nouvelles difficultés
• 6 articles de guides (Secondary Predicates, Affect and Effect, et autres)
• Étymons plus précis pour les langues indigènes

  Dictionnaires bilingues

• 6800 nouvelles traductions
• 8000 traductions de cooccurrences améliorées

  Général

• Fenêtre des données personnalisées améliorée et plus rapide
• Raccourcis-clavier pour le gras et l’italique ajoutés à l’édition des règles personnelles
• Meilleure rétention de l’état de correction dans certaines situations
• Accessibilité améliorée (Narrateur Microsoft)
• Correction d’une réactivation inattendue lors d'un changement de résolution d’écran
• Meilleure stabilité
• Correction d'anomalies diverses

  Intégrations

• Compatibilité préliminaire avec Windows 23H2
• Nouveau filtre de balisage pour corriger un document en HTML brut
• Intégration à Ilustrator 2024
• Intégration à InCopy 2024
• Intégration à InDesign 2024
• Intégration à Thunderbird 115
• Firefox 114 — Rétablissement du lancement d’Antidote
• LaTeX – Prise en charge des paquetages glossaries, fancybox et setspace
• LibreOffice – Synchronisation plus rapide du texte
• MS Office (Excel, Outlook, PowerPoint, Word) — Réduction des messages d’erreur au chargement du connecteur
• Outlook — Meilleure cohabitation avec l’extension LetSignIt

  Multiposte

• Correctif évitant l'affichage d'Antidote à l'ouverture de la session Windows

Antidote 11 v4.1 Windows

• Élimination d’un dialogue de sauvegarde sur appel par raccourci Ctrl + C + C
• Meilleure intégration en présence d’applications d’accessibilité (ex. : Dragon)
• LibreOffice – Stabilisation et améliorations diverses dont la prise en charge du suivi des modifications
• Correction d’anomalies diverses

Antidote 11 v4.0.1 Windows

• Meilleure stabilité
• Correction d’anomalies diverses

Antidote 11 v4 Windows

  Correcteur français

• Correction des erreurs lexicales améliorée
• Correction des ligatures majuscules (Œuvres, Œufs…)
• Correction des confusions entre « i » majuscule et « L » minuscule (Il/ll)
• Meilleure correction des majuscules dans les expressions (Conseil constitutionnel, dame Nature…)
• Meilleure correction des homophones
• Meilleure correction des traits d’union (sino-portugais, juste-à-temps…)
• Meilleure reconnaissance des prénoms de personnes célèbres
• Filtre sémantique amélioré
• Nouvelles suggestions d’inclusivité

  Correcteur anglais

• Correction des erreurs lexicales améliorée
• Meilleure reconnaissance des prénoms de personnes célèbres
• Propositions de remplacement de lourdeurs mieux ciblées

  Dictionnaires français

• 1000 nouveaux mots et locutions (ex. : télévorer, alunisseur, cyclologistique…)
• 6700 nouvelles prononciations
• 6000 nouveaux synonymes
• 800 nouvelles étymologies
• 25 nouvelles remarques étymologiques
• 350 nouvelles difficultés
• 5 articles de guides

  Dictionnaires anglais

• 3100 nouveaux mots et locutions (ex. : breathwork, bingeable, friendshoring…)
• 12700 nouvelles prononciations
• 8300 nouveaux synonymes
• 2500 nouvelles étymologies
• 25 nouvelles remarques étymologiques
• 8 articles de guides

  Dictionnaires bilingues

• 10400 nouvelles traductions

  Général

• Le correcteur peut corriger les définitions personnelles et alertes personnelles
• Adaptation fine au Narrateur Microsoft (pour personnes malvoyantes)
• (Anti-Oups!) Amélioration de la détection de pièces jointes manquantes
• Prise en charge du moteur de recherche Ecosia (dans les Compléments)
• Meilleure stabilité
• Correction d’anomalies diverses

  Intégrations

• Nouvelles fonctionnalités
  • Nouveau raccourci clavier plus simple et robuste : Ctrl + C + C
  • Appel du correcteur par l’Agent Connectix étendu à tous les logiciels (ex. : MS Teams, (Outlook (version distribuée par le Microsoft Store), Rocket.Chat…)
    • En l’absence de connecteurs compatibles, un document intermédiaire sera créé
• Nouvelle intégration
  • Obsidian (intégration par un tiers)
• Nouvelle version
  • Intégration à Bloc-notes (Notepad) (version avec onglets)
• Intégrations améliorées
  • LaTeX
    • Meilleur traitement des expressions mathématiques
    • Titres de chapitre et de section affichés en gras
  • LibreOffice – Meilleure stabilité (connecteur multiplateforme en Python)
  • Markdown – Meilleur traitement des citations et des notes de bas de page
  • Thunderbird 102 – Retrait de l’alerte pour un envoi à une date ultérieure

Antidote 11 v3.2 Windows

• Meilleur traitement du premier paragraphe d’un texte dans certains contextes
• Meilleur affichage du contenu d’un dictionnaire personnel à l’ouverture de la fenêtre
• Meilleur affichage de la conjugaison de certains verbes défectifs (dictionnaires français)
• Meilleure gestion du coller dans la vedette de recherche des dictionnaires
• (développeurs) API WebSocket – Option de transmission d’un filtre de format (LaTeX, Markdown, SubRip)
• Meilleure stabilité
• Correction d’anomalies diverses

Antidote 11 v3.1 Windows

  Général

• Nouvelle URL pour l’accès intelligent au Grand Dictionnaire terminologique (OQLF)
• Meilleure stabilité
• Correction d’anomalies diverses

  Intégrations

• Meilleure communication avec les texteurs au premier lancement d’Antidote

  Multiposte

• Masquage par défaut de l’accompagnement au premier lancement d’Antidote

Antidote 11 v3 Windows

  Correcteur

• Correction plus rapide
• Correction française plus précise
  • Correction des erreurs lexicales améliorée (accents, unités de mesure…)
  • Meilleur traitement des incises, des appositions, des intervalles et des sujets inversés
  • Distinction plus fine entre participes présents et adjectifs en -ant
• Correction anglaise plus précise
  • Correction des erreurs lexicales améliorée (live, pooled, but…)
  • Meilleur traitement des possessifs (’s) et des déterminants cardinaux
  • Meilleur traitement des prépositions pour les compléments temporels (since, for, in…)
• Détections ignorées mieux conservées entre les séances de correction
• Meilleur respect de la casse originale lors de remplacements
• Prise en compte du type d’apostrophes lors de remplacements
• Reconnaissance des caractères « barrés »
• Meilleure robustesse des dictionnaires personnels et des règles personnelles

  Dictionnaires français

• 800 nouveaux mots et locutions (micromobilité, tobiko, visiocomparution…)
• 13 200 nouvelles prononciations
• 4200 nouveaux exemples
• 150 nouvelles difficultés
• 4700 nouveaux synonymes
• 12 500 nouvelles cooccurrences, illustrées par 25 700 exemples
• 28 000 nouveaux liens de champs lexicaux
• 630 nouvelles étymologies
• 40 nouvelles remarques étymologiques
• Actualisation des dictionnaires (alternative, exécutif…)
• Nouvelle option pour découvrir une sélection d’entrées récentes
• Contrôle amélioré pour les mots et sens à accès restreint
• Nouveaux articles de guides (Le préfixe anti-, Ces dates qui font date…)

  Dictionnaires anglais

• 5500 nouveaux mots et locutions (micromobility, masago, plogging…)
• 23 500 nouvelles prononciations
• 13 300 nouveaux exemples
• 1000 nouvelles difficultés
• 13 400 nouveaux synonymes
• 12 000 nouvelles cooccurrences, illustrées par 27 200 exemples
• 700 nouvelles familles
• 47 000 nouveaux liens de champs lexicaux
• 5200 nouvelles étymologies
• 30 nouvelles remarques étymologiques
• Actualisation des dictionnaires (inclusivité, gentilés féminins…)
• Nouvelle option pour découvrir une sélection d’entrées récentes
• Contrôle amélioré pour les mots et sens à accès restreint
• Nouveaux articles de guides (Antonyms, Oxymorons, Other Uses of Title Case…)

  Dictionnaires bilingues

• 40 000 nouvelles traductions

  Général

• Accompagnement lors de la première installation
• Nouvelle fenêtre de prise en main, incluant capsules vidéo
• Édition de base dans l’éditeur interne (gras, italique, barré)
• Amélioration de l’affichage sur les écrans à haute résolution
• Correction d’anomalies diverses

  Intégrations

• Nouvelles versions
  • Compatibilité avec Windows 10 – version 22H2
  • Compatibilité avec Windows 11 – version 22H2
  • Intégration à Chrome 107
  • Intégration à Edge 107
  • Intégration à Firefox 106
  • Intégration à Opera 92
  • Intégration à Illustrator 2023
  • Intégration à InCopy 2023
  • Intégration à InDesign 2023
  • Intégration à LibreOffice 7.4
  • Intégration à Thunderbird 102
  • Intégration à Visual Studio Code 1.72
• Intégrations améliorées
  • Nouveau connecteur unifié pour tous les navigateurs (Chrome, Edge, Firefox, Opera)
  • Connectix
    • Réglages unifiés
    • Accompagnement au premier lancement
    • Particularités des texteurs documentées (volet Utilisation)
  • Synchronisation plus rapide avec Word
  • Filtre LaTeX : prise en compte des « intertextes »
  • Filtre Markdown amélioré (découpage des phrases, métadonnées)
  • Correction d’anomalies diverses
• Pour les développeurs
  • Publication d’un exemple pour l’API WebSocket

  Multiposte

• Prise en charge de l’authentification en deux étapes (SAML)
• Meilleure gestion des animations en RDP
• Réglage pour désactiver le nouvel assistant de prise en main

Antidote 11 v2.1.2 Windows

• Meilleure stabilité du correcteur

Antidote 11 v2.1.1 Windows

• Correcteur – Possibilité de sélectionner plusieurs résultats dans les filtres Mots et Étymologie
• Dictionnaires – Rétablissement de la prononciation sonore (en contexte d’abonnement)

Antidote 11 v2.1 Windows

  Correcteur

• Répétitions – Élimination de détections indues
• (français) Réduction d’alertes multiples sur certains mots rectifiés
• (français) Nouvel article de guide sur le pronom « y » redondant

  Dictionnaires

• Recherche par critères – Résultats rétablis pour certains mots « bilingues »

  Général

• Meilleur traitement du Markdown – Découpage des phrases, listes, format barré
• Meilleure stabilité
• Correction d’anomalies diverses

  Intégrations

• Intégration à Chrome 102
• Intégration à Firefox 102
• Correction du redémarrage occasionnel en boucle de l’Agent Connectix
• Diminution de la fréquence des erreurs de « Type 1 »

  Multiposte

• L’intégration dans les texteurs se fait dans le compte qui effectue l’installation

Antidote 11 v2.0.2 Windows

• Meilleure robustesse à l’application des mises à jour

Antidote 11 v2, v2.0.1 Windows

  Correcteur

• Correction des erreurs lexicales améliorée
• Correction plus rapide
• Correction plus précise
• (français) Détection de nouvelles lourdeurs (ledit, qui est…)
• (français) Meilleure reconnaissance des préfixes ambigus et des abréviations fautives
• (français) Meilleure analyse de compléments sur des centaines de verbes
• Commandes de correction plus faciles à actionner
• Sélection d’un intervalle de phrases par majuscule-clic dans la marge
• Loupe dans les bulles : maintenant toujours avec résultats
• Lien de la recherche linguistique vers la recherche textuelle

  Dictionnaires français

• 1500 nouveaux mots (exolune, faufilade, illiquide…)
• 31 000 nouvelles prononciations
• 500 nouvelles difficultés
• 8000 nouveaux synonymes
• 1300 nouvelles étymologies
• Raffinement des critères d’accès aux contenus

  Dictionnaires anglais

• 4300 nouveaux mots (doomscrolling, extractivism, cheugy…)
• 25 000 nouvelles prononciations
• 1300 nouvelles difficultés
• 13 700 nouveaux synonymes
• 700 nouvelles familles
• 4100 nouvelles étymologies
• Raffinement des critères d’accès aux contenus

  Dictionnaires bilingues

• 11 000 nouvelles traductions

  Général

• Tri alphabétique des données personnelles
• Meilleure stabilité
• Correction d’anomalies diverses

  Intégrations

• Intégration à Chrome 100
• Intégration à Edge 100
• Intégration à Firefox 99
• Intégration à Bloc-notes (Notepad) 11
• Intégration à Visual Studio Code 1.66
• Réduction des décalages avec Word
• LaTeX – Reconnaissance des macros « \bm », « \eqref » et « $$ »
• Ajout de bulles d’explication dans Connectix

Antidote 11 v1.1 Windows

  Correcteur

• Règles personnelles : meilleure gestion des apostrophes
• Meilleure détection de la langue sur certaines expressions numériques
• Affichage des pourcentages de langues d’un texte pour une version monolingue
• Améliorations à la synchronisation des dictionnaires personnels
• Activation du bouton « Copier et fermer » pour tous les texteurs
• Les infobulles évitent de se superposer aux commandes de correction
• Raccourcis d’envoi de courriel, de retour au texte et de copier-fermer rétablis

  Dictionnaires

• Génération des rimes plus rapide

  Général

• Meilleure stabilité
• Correction d’anomalies diverses

  Intégrations

• Compatibilité avec Windows 10 21H2
• Intégration à Chrome 96
• Intégration à Firefox 95
• Intégration à Opera 82
• Intégration à Illustrator 2022
• Démarrage de Connectix plus rapide
• Meilleur support des applications MS Office du Microsoft Store
• Exclusion des entêtes YAML dans les documents Markdown
• Encodage Unicode des caractères accentués dans les documents LaTeX
• Meilleur traitement du format SubRip (sous-titrage)
• Réduction des alertes de décalage