20 min
Dictée Antidote du Devoir (2023)
L’autrice Catherine Lafrance, publiée aux Éditions Druide, a composé une dictée inspirée de son roman L’étonnante mémoire des glaces, à l’intention du lectorat du journal Le Devoir. Cette dictée se décline en six parties qui, comme un polar, sauront vous garder en haleine… et mettre votre connaissance du français à l’épreuve!
Catherine Lafrance, reconnue notamment pour sa carrière journalistique, se consacre aujourd’hui à ses projets d’écriture. Ses œuvres littéraires résonnent avec les évènements véhiculés par les médias et s’inspirent du puissant imaginaire nordique québécois. L’étonnante mémoire des glaces, publié aux Éditions Druide, est le premier tome d’une série de polars. Dans un paysage glacial, suivez une enquête menée par le personnage principal Michel Duquesne à propos d’un incendie meurtrier. Ce journaliste sensible, marqué par ses traumas d’enfance, se révèle prêt à tout pour résoudre ses investigations!
Consignes
- Préparez votre matériel pour écrire.
- Lancez la vidéo pour la partie du jour (🕗 3-4 minutes) et écrivez la dictée.
- Dévoilez le Corrigé Antidote sous chacune des vidéos pour vérifier votre texte.
Dictée
Partie 1
Partie 2
Partie 3
Partie 4
Partie 5
Partie 6
À propos du journal Le Devoir — Fondé en 1910 par le journaliste et homme politique Henri Bourassa, Le Devoir est un média d’information multiplateforme québécois indépendant. Considéré comme un des journaux les plus importants et respectés du Canada, il est reconnu pour la rigueur de sa couverture journalistique ainsi que la qualité et la profondeur de ses analyses.
Le Corrigé Antidote
Des pas dans la glace - Partie 1
Les traces, bien distinctes, formaient une zébrure sombre sur la neige immaculée. Des pas. Qui avait pu s’aventurer dans ces terres inhospitalières que balayaient les bourrasques alors que les températures avaient plongé au cours des dernières heures? Il ne pouvait s’agir que des deux garçons. Et il n’était guère difficile de déduire qu’ils essayaient d’échapper à la mort.
Les explications
immaculée : adj. immaculé au fém. sing. (s’accorde avec neige). Qui ne présente aucune tache.
balayaient : v. balayer, 3e pers. plur. à l’imparfait de l’indicatif (sujet : les bourrasques). [FIGURÉ] (En parlant du vent) Passer sur. Attention, les bourrasques est bien le sujet du verbe balayaient, et non son complément direct.
bourrasques : n. f. bourrasque au plur. Coup de vent, bref et violent.
plongé : part. passé de plonger au masc. sing. Diminuer de manière brusque. Ce participe passé employé avec l’auxiliaire avoir ne s’accorde pas parce qu’il n’a pas de complément direct.
guère : adv. [SOUTENU] Pas vraiment. Ce mot tire son origine du francique waigaro, qui signifie « beaucoup », un sens opposé à la signification moderne de guère. À ne pas confondre avec le nom homophone guerre (« lutte armée entre États »).
Nous espérons que ce corrigé détaillé préparé par nos linguistes vous permettra d’apprendre de vos erreurs. Pour obtenir plus d’explications, consultez les dictionnaires et les guides d’Antidote.
Le Corrigé Antidote
Des pas dans la glace - Partie 2
Le reporter* s’agenouilla pour mieux observer les empreintes cristallisées par le verglas qui s’était abattu au début de la semaine. Les glaces emprisonnent les indices, les conservent, les révèlent à l’œil qui sait les décrypter. Elles avaient inscrit quelque chose qui semblait prendre forme à ses pieds. Quoi?
*Accepter aussi : reporteur
Les explications
cristallisées : part. passé de cristalliser au fém. plur. Qui se présente sous forme de cristaux. Ce participe passé employé seul s’accorde comme un adjectif avec le nom qu’il accompagne (ici, empreintes). Attention au genre du nom empreinte : on dit bien une empreinte (et non *un empreinte).
verglas : n. m. Mince couche de glace provoquée par la condensation de pluie fine. Ce mot, qui se termine toujours par -s, est formé de l’ancien français vere, « verre », et glas, « glace ».
abattu : part. passé de abattre au masc. sing. Tomber de façon brutale ou soudaine. Ce participe passé d’un verbe occasionnellement pronominal suit la règle d’accord d’un participe passé employé avec l’auxiliaire avoir : puisqu’il n’a pas de complément direct, il ne s’accorde pas. Le pronom réfléchi se n’a pas de fonction dans ce contexte.
révèlent : v. révéler, 3e pers. plur. au présent de l’indicatif (sujet : les glaces). Laisser voir par un signe, un indice.
décrypter : v. décrypter au présent de l’infinitif. [FIGURÉ] Éclaircir quelque chose, tenter d’en pénétrer le sens. Ce mot est formé du préfixe dé-, « action contraire », et du grec kruptos, « caché ».
Nous espérons que ce corrigé détaillé préparé par nos linguistes vous permettra d’apprendre de vos erreurs. Pour obtenir plus d’explications, consultez les dictionnaires et les guides d’Antidote.
Le Corrigé Antidote
Des pas dans la glace - Partie 3
Il avait lu quelque part que la gent scientifique étudie l’évolution du climat dans des carottes de glace, prélevées des entrailles de l’Arctique. Il se faisait l’effet d’être un tel chercheur. C’était bien la première fois, depuis le début de sa carrière de journaliste d’enquête, qu’il tentait de trouver des preuves au ras du sol.
Les explications
gent : n. f. [SOUTENU] Groupe d’individus partageant un trait donné. À ne pas confondre avec l’adjectif homographe gent (ex. : une gente dame), qui signifie « joli, gracieux ».
prélevées : part. passé de prélever au fém. plur. Prendre une partie d’un ensemble; extraire. Ce participe passé employé seul s’accorde comme un adjectif avec le nom qu’il accompagne (ici, carottes).
Arctique : n. propre masc. Ensemble des terres et des mers situées au-delà du cercle polaire arctique.
tel : adj. au masc. sing. (s’accorde avec chercheur). Pareil, semblable. L’adjectif tel s’accorde avec le nom qu’il accompagne.
au ras de : prép. Passant très près de et parallèlement à. À ne pas confondre avec le nom homophone raz, comme dans raz de marée, « envahissement soudain du rivage par la mer, d’origine météorologique ».
Nous espérons que ce corrigé détaillé préparé par nos linguistes vous permettra d’apprendre de vos erreurs. Pour obtenir plus d’explications, consultez les dictionnaires et les guides d’Antidote.
Le Corrigé Antidote
Des pas dans la glace - Partie 4
Il leva la tête, posa ses yeux au-delà de la plaine, là où les pas s’égaraient. Il se surprit à espérer une autre conclusion que celle à laquelle tous en étaient arrivés ; on avait fait erreur, les corps retrouvés n’étaient pas ceux que l’on croyait. Il s’agissait des vestiges issus de quelque animal, par exemple.
Les explications
au-delà de : prép. De l’autre côté de. Attention : cette préposition s’écrit toujours avec un trait d’union entre au et delà.
où : pron. relatif. À l’endroit en question. À ne pas confondre avec la conjonction de coordination ou, qui sert à relier des éléments en montrant une alternative.
surprit : v. se surprendre, 3e pers. sing. au passé simple de l’indicatif (sujet : il). Se surprendre à (+ infinitif) : s’étonner de (faire quelque chose) qu’on ne pensait jamais pouvoir ou vouloir faire.
arrivés : part. passé d’arriver au masc. plur. En arriver à : être poussé, en venir à (quelque chose). Ce participe passé employé avec l’auxiliaire être s’accorde avec le sujet du verbe (ici, tous).
quelque : dét. indéf. [SOUTENU] Un X non identifié. Employé dans ce sens, le déterminant quelque est toujours singulier.
Nous espérons que ce corrigé détaillé préparé par nos linguistes vous permettra d’apprendre de vos erreurs. Pour obtenir plus d’explications, consultez les dictionnaires et les guides d’Antidote.
Le Corrigé Antidote
Des pas dans la glace - Partie 5
Il suivit les traces, marchant d’abord, puis courant, crevant la surface enneigée là où elle était frêle, s’enfonçant au-dessus des genoux. Elles hésitaient, zigzaguaient parfois, mais tendaient vers l’horizon. Les glaces ne le leurraient pas : les garçons, comprenant le danger qui les guettait, s’étaient bel et bien enfuis.
Les explications
enneigée : adj. enneigé au fém. sing. (s’accorde avec surface). Couvert de neige.
genoux : n. m. genou au plur. [ANATOMIE] Partie du corps humain située entre la jambe et la cuisse, à l’articulation du tibia et du fémur. Attention : le mot genou fait partie de la liste des mots se terminant par -ou qui prennent un x au pluriel.
zigzaguaient : v. zigzaguer, 3e pers. plur. à l’imparfait de l’indicatif (sujet : elles). Aller en zigzag, décrire des zigzags. Ce mot vient de zigzag, qui provient de l’onomatopée zik-zak, « bruit du va-et-vient d’une scie ».
leurraient : v. leurrer, 3e pers. plur. à l’imparfait de l’indicatif (sujet : les glaces). Tromper (quelqu’un) par des artifices.
enfuis : part. passé de s’enfuir au masc. plur. S’en aller rapidement; s’éloigner pour échapper à un danger. Ce participe passé d’un verbe essentiellement pronominal suit la règle d’accord d’un participe passé employé avec l’auxiliaire être : il s’accorde avec le sujet du verbe (ici, les garçons).
Nous espérons que ce corrigé détaillé préparé par nos linguistes vous permettra d’apprendre de vos erreurs. Pour obtenir plus d’explications, consultez les dictionnaires et les guides d’Antidote.
Le Corrigé Antidote
Des pas dans la glace - Partie 6
Bien avant les limites du terrain vague, la ligne s’arrêtait. Le journaliste scruta le sol de plus près, aperçut le virage subit. Les enfants avaient changé de trajectoire. Ils avaient fini, pour une raison quelconque, par s’en aller vers l’édifice, fonçant tout droit vers leur destin. Qu’était-il advenu d’eux ?
Les explications
près : adv. À une courte distance. Attention à l’homophonie avec l’adjectif et le nom homophones prêt.
subit : adj. au masc. sing. (s’accorde avec virage). Qui se produit très rapidement, de façon imprévue. À ne pas confondre avec subi, participe passé du verbe subir, « être exposé contre son gré à (une chose défavorable), se soumettre à ».
quelconque : adj. au fém. sing. (s’accorde avec raison). Qui n’a aucun caractère spécial.
édifice : n. m. Bâtiment aux proportions importantes. Attention au genre de ce nom : on dit bien un édifice (et non *une édifice).
advenu : part. passé d’advenir au masc. sing. Advenir de : arriver à (quelqu’un). Ce participe passé employé avec l’auxiliaire être s’accorde avec le sujet du verbe impersonnel (il).
Nous espérons que ce corrigé détaillé préparé par nos linguistes vous permettra d’apprendre de vos erreurs. Pour obtenir plus d’explications, consultez les dictionnaires et les guides d’Antidote.
Si vous avez aimé votre incursion dans l’univers de Catherine Lafrance, poursuivez votre expérience avec la lecture de L’étonnante mémoire des glaces, un roman policier publié aux Éditions Druide.
Essayez Antidote gratuitement!
Commencer maintenant
